1. В 80-е годы, чтобы купить Библию издания Моспатриархии, надо было написать прошение на имя председателя Издательского Отдела МП архиепископа Волоколамского Питирима. Дождаться его резолюции и с ней пойти на склад. Это касалось и семинаристов.

2. В предреволюционные годы профессора Спб Духовной Академии издали многотомную "Толковую Библию", для которой подобрали и написали комментарии к каждому библейскому стиху. В 1987 году стокгольмский Институт перевода Библии переиздал этот труд. И весь тираж подарил Русской Церкви - к 1000-летию крещения Руси.

"Летом 1987 года Институт обратился с письмом к Русской Православной Церкви, предложив ей 150 тысяч комплектов репринтной Толковой Библии в подарок от народов Северной Европы к празднованию 1000-летия христианства на Руси… Печать и транспортировка такого тиража в одиночку была Институту не под силу — на это требовалось приблизительно 20 млн шведских крон и поэтому мы обратились к Библейским Обществам стран Северной Европы — Дании, Исландии, Норвегии, Швеции, Фарерских островов и Финляндии, которые организовали сбор денег в своих странах. Кроме того, датское правительство добавило 3,5 млн датских крон, норвежский парламент выделил 3 млн норвежских крон, а парламент Фарерских островов — 150 тыс. датских крон. Институт организовал печать и транспортировку книг в Москву".

Предисловие гласило: "Это наше издание является подарком верующим России, Украины и Белоруссии от верующих Северной Европы. Институт сумел осуществить выпуск этого издания благодаря средствам, собранным в этих странах".

Когда же директор Института Борис Арапович приехал на само празднование - он узнал, что патриархия не раздала тираж по приходам, а продает его по весьма высокой цене. (Кажется, 100 рублей - это близко к средней заработной плате 87 года). Конечно, ему сказали, что это нужно для сбора средств на реставрацию Данилова монастыря. Понятно, что никто и никогда не отчитывался о судьбе наличных денег, вырученных от продажи этого тиража. Это была первая бизнесоперация патриархии, ставшая прообразом будущей табачной аферы.

3. А вообще Библия в те годы считалось очень престижным предметом и дорогим подарком. Даже атеисты и коммунисты ее держали на виду. Мол, изучаем и ценим культурное наследие человечества. Но, конечно, не читали и не раскрывали. Проверить это было легко: достаточно было советскому интеллигенту задать вопрос "Какая первая фраза Библии?". Почти в ста процентах случаев эрудиты отвечали: "В начале было Слово". Взято отсюда